Estoy leyendo el nuevo libro de Peter Morville, está muy interesante y cuenta con varios párrafos muy inspirados.

El libro nos pone de lleno en el "futuro" y lo pongo entre comillas porque es más bien el presente, o el futuro inmediato. Los sistemas de información están por todas partes y los asimilamos tan fácilmente que no nos damos cuenta.

En términos específicos, algunos de los puntos a destacar hasta el momento son:

• En primer lugar, define findability, una de aquellas palabras que resiste su traducción al castellano (buscabilidad/encontrabilidad):
  1. The quality of being locatable or navigable. (La cualidad de ser localizable o navegable)
  2. The degree to which a particular object is easy to discover or locate. (El grado en el cual un objeto particular es fácil de descubrir o localizar)
  3. The degree to which a system or environment supports navigation and retrieval. (El grado en el que un sistema o ambiente soporta la navegación y recuperación)
• Otra cosa que ha llamado mucho mi atención es que Morville rescata la naturaleza básica de comunicación de Internet como medio. Es algo que yo he venido defendiendo hace tiempo y me encuentro cada vez con más colegas que comparten este punto. Durante años el diseño web ha ignorado la naturaleza primordialmente comunicacional del medio que modela.
• Luego, en un capítulo que cuestiona el enfoque informático de Information Retrieval (recuperación de información) y plantea que el problema del lenguaje es un asunto social, y las capacidades de las máquinas para resolver sus problemas serán siempre limitadas. Nos presenta cómo algunos investigadores están derivando hacia la Interacción Humano-Información, reduciendo la relevancia de los computadores en la ecuación: la clave para diseñar es cómo las personas interactúan con la información, por ejemplo el trabajo de, Andrew Dillon o Gary Marchionini,

Eso por el momento, es un libro fascinante, espero que tengan la oportunidad de leerlo, esperemos que sea traducido al español. Una visión fascinante acerca de cómo los arquitectos de información estamos construyendo el futuro, las opciones de comunicación de las personas, creando nuevos hábitos y soluciones…

This entry was posted on Thursday, September 22nd, 2005 at 10:23 am and is filed under Arquitectura de Informacion, General. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.